Jak zapamiętywać nowe słówka na zawsze?
🔸 Chcesz zacząć mówić po angielsku w 90 dni?
Zobacz, jak działa nasz program → Vagaru
🔥 Dołącz do nas:
🌴 Instagram: @wagarowicze
🌴 Facebook
Rozdziały:
00:00 Skuteczna technika zapamiętywania słówek
02:54 Mniej znaczy więcej w nauce języka
05:48 Praktyczne zastosowanie techniki zwrot definicja zdanie
Trankskrypt:
(transkrypt wygenerowany automatycznie)
(00:00.11)
Hej! Dzisiaj poznasz jedną, bardzo prostą i bardzo skuteczną technikę zapamiętywania słówek z angielskiego. I uwaga, to będzie coś zupełnie innego niż to, co znasz ze szkoły. To jest technika, która działa, bo ona angażuje twój mózg do głębokiej pracy, w przeciwieństwie do wkuwania słówek po cichu. Zacznijmy od najważniejszej zasady skutecznej nauki, która brzmi mniej, a dokładniej, czyli
w tym przypadku nauka mniejszej ilości słówek, a dokładniej. Jak to zrobić? Dzięki technice, którą my nazywamy zwrot definicja zdanie. Żeby nowe słówka, których się uczymy mogły zostać zapisane w naszej pamięci długotrwałej, a więc żebyśmy mogli używać tych słów w praktyce, w rozmowach z innymi ludźmi, musimy zredukować ilość słówek, które chcemy przyswoić na raz. Mniej,
A dokładniej, nasz mózg nie jest w stanie przyswoić dużej ilości informacji na raz. I powiem to jeszcze raz, nie ma sensu wkuwać słówek, nie ma sensu patrzeć na nie, dlatego że to jest strata czasu i strata energii. Wkuwanie często wiąże się właśnie z dużą ilością słówek, które musimy opanować na przykład na jakiś test. Panuje też takie przekonanie, że im
szybciej nauczę się jak największej ilości słów, to tym szybciej zacznę mówić. Ale to jest błędne przekonanie. To tak nie działa. Nauka jak najszybciej, jak najwięcej pozostaje tylko w pamięci krótkotrwałej naszego mózgu. A przecież nie o to nam chodzi. Mózg potrzebuje większej ilości czasu i ekspozycji na przyswajany materiał, żeby mógł przeprocesować nowe informacje. Wiem, że może to nie być łatwe.
dlatego że po szkole jest w nas bardzo silnie zakorzenione przekonanie, żeby jak najwięcej i jak najszybciej. Ale to przekonanie jest w całkowitej sprzeczności z tym, jak uczy się nasz mózg. Więc jeszcze raz, mniej, a dokładniej. Dzięki technice zwrot, definicja, zdanie, uczymy się wyrażać nasze myśli po angielsku bez potrzeby tłumaczenia w głowie z polskiego na angielski. Wykonując to ćwiczenie regularnie, po prostu,
(02:25.486)
w pewnym momencie przestaniemy tłumaczyć, a całe zwroty i zdania zaczną nam wpadać z tzw. automatu. Więc zamiast uczyć się 20 słówek w tygodniu, na przykład, których w efekcie i tak nie jesteśmy w stanie użyć w rozmowie i które bardzo szybko zapominamy, lepiej jest nauczyć się maksymalnie kilku słówek w tygodniu, ale dokładniej. Zwrot definicja zdanie. Zasada jest bardzo prosta.
Uczymy się jednego słowa, jego wytłumaczenia, czyli definicji i kontekstu, czyli zdania, w jakim występuje. I robimy to, zanim przejdziemy do kolejnego słowa. Czyli nie uczymy się tłumaczenia, słówko tłumaczenie. Bo kiedy uczysz się na pamięć tłumaczeń, angielski, polski, nie zawsze do końca wiesz i masz pewność, czy w takim kontekście tego słówka możesz użyć, prawda? I nie masz też pewności, jak poprawnie gramatycznie
wstawić to słówko w zdanie. Więc tłumaczysz sobie wszystko w głowie, szukasz jakich czasów użyć, jak te słówka wszystkie połączyć. Jest to bardzo męczące i często być może kończy się tym, że stwierdzasz, że jednak nie jesteś jeszcze gotowy albo gotowa, żeby mówić. I to jest maksymalna strata czasu w nauce. Zapomnij o tej formie nauki. Od dzisiaj to wszystko wyrzucamy. Słupki, listy słówek, tłumaczenia z angielskiego na polski, aplikacje, przeklikywanie słówek. Od dzisiaj, kiedy
Poznajesz nowy zwrot. Nie sprawdzaj od razu polskiego tłumaczenia. Weźmy sobie taki zwrot, jest to recount memories. Nie szukaj od razu znaczenia polskiego. Sprawdź najpierw definicję. Możesz to zrobić w słowniku online Cambridge. To jest świetny słownik, zrobisz to zupełnie za darmo. Tam odnajdziesz definicję, tam też znajdziesz przykłady zdań z tym konkretnym zwrotem. So to recount memories means to think about memories.
OK, czyli recount means to think about something. I masz definicję. I teraz zdanie, w jakim to słowo może wystąpić. People recount the memories in which they had the most fun. I teraz, nie sprawdzając polskiego tłumaczenia. Czy rozumiesz to zdanie? Pamiętaj, nie musisz go tłumaczyć, żeby rozumieć. Możesz sprawdzić tłumaczenie tego słówka w słowniku, żeby upewnić się, że to, co wydaje ci się, że rozumiesz, jest prawdą.
(04:49.774)
ale nie musisz tego zapisywać. W tej technice chodzi o to, żeby nie koncentrować się na tym tłumaczeniu polskim. Możesz się tym wesprzeć, ale koncentrujemy się na definicji, koncentrujemy się na przykładzie zdania. I to zdanie People recount the memories in which they had the most fun, to jest zdanie złożone, w którym są dwa czasy i około 10 słów. Więc to nie jest tak, że kiedy uczysz się techniką zwrot definicja zdania, to uczysz się tylko jednego słowa. Uczysz się około 10 powiązanych ze sobą słów.
które mają sens, które są osadzone w konkretnym kontekście, który rozumiesz. Kiedy będziesz uczyć się w ten sposób, nie będziesz tłumaczyć w głowie z polskiego na angielski i nie będziesz bać się użyć jakiegoś słowa, bo po prostu będziesz wiedzieć w jakim kontekście i jaki zwrot występuje. I mało tego, jeżeli będziesz uczyć się w ten sposób, ale mówiąc na głos, to jeszcze przyspieszysz swoje efekty. Dzięki stosowaniu tej techniki.
Po prostu w pewnym momencie zaczniesz po angielsku myśleć. Zaczniesz po angielsku śnić. Bez tłumaczenia, bez gramatyki, bez wkuwania słówek. I co najfajniejsze, możesz tę technikę zastosować nawet jeśli masz tylko 10 minut na angielski w ciągu dnia. Czemu akurat 10 minut? Mówiłam o tym w innym materiale. Znajdziesz link do niego w opisie tego odcinka. Na dzisiaj to wszystko. Daj znać w komentarzu czy znasz już tę technikę i stosujesz, czy może od dzisiaj zamierzasz zacząć.
Daj koniecznie znać i widzimy się w następnym odcinku. Cześć!
