Przemiana Językowa | Marta
Masz w swoim życiu cele, które pragniesz realizować zmieniając jakość swojego życia? Marta jest osobą, która ambicjami i uśmiechem zaraża innych!
W dniach powszednich przebywa w Warszawie, gdzie pracuje, a weekendy są dla niej sferą sacrum, kiedy oddaje się w pełni rodzinie. Miłośniczka psów, która mogłaby spędzać ze swoją czworonożną przyjaciółką Kropką całe dnie!
Jednym z jej marzeń bylo płynne mówienie po angielsku! Co więcej, chciała to robić bez strachu i obawy przed popełnieniem błędu. Pomimo dużej ilości czasu poświęconej nauce języka w przeszłości Marta nie była usatysfakcjonowana z efektów. Problemem było szukanie słów w głowie podczas mówienia po angielsku, co często sprawiało, że nie do końca mogła wyrazić, co chce powiedzieć.
To sprawiło, że postanowiła wziąć udział w programie Przemiany Językowej! Możecie zobaczyć jak zmienił się angielski Marty na przestrzeni 3 miesięcy nauki na Vagaru!
Nagranie dostępne także w wersji podcast:
Transkrypt:
(poniższy transkrypt odzwierciedla słowa Marty, stąd też nie zwracaj uwagi na błędy, ale na progres, jaki w tym czasie zrobiła)
Przed rozpoczęciem Przemiany:
Hi everyone! My name is Marta, I’m 35 and since Monday to Friday I live in Warsaw where I work but my family is in Września. This is my dog. Her name is Kropka. I study English from … you know, a lot of time. But I always have something like this… – I can’t find words (przyp. in her head, which makes it impossible to speak fluently). Sometimes I’m afraid to speak English. I’m dreaming about speaking fluently and without a fear. Wish me luck and see you soon!
Po ukończeniu programu:
Hello Kate, how’re you? I hope you’re fine. I’m okay too but it’s time for a twelve video. Three months passed. Today I want to tell you about dogs. Maybe about being a dog photographer. I saw Bekah’s video on Vagaru and Bekah told about being a dog photographer. I think it’s a very interesting job because if I could take a good picture I could be a dog photographer cause I love dogs. I have a dog, her name is Kropcia – because she is a „girl”. I think every dog has his own personality just like my Kropcia. In English you can say 'dot’. And I think dot maybe isn’t huge but it’s a very important. If you don’t have dot you just… you know what I mean. It’s a very important. What do I want to say: Kropcia likes sleep with me all the time, everywhere, anytime. She likes to play with me, so Kropcia is my hope and she is my joy. See you soon, bye.
