9/13 – hit it off
hit it off (pronunciation) – get along with someone right away (about people who meet each other for the first time and like each other)
In Polish – polubić się od razu, „zaskoczyć” (o ludziach, którzy właśnie poznali się i od razu polubili)
Remember! The basic form of this idiom does not change. We always use the word „it” in the middle.
Pamiętaj! Podstawowa forma idiomu nie zmienia się. Zawsze używamy słówka „it” w środku.
When I met Jessica a few months ago, we hit it off immediately, now we are best friends.
Kiedy spotkałam Jessicę kilka miesięcy temu, od razu między nami zaskoczyło, a teraz jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami.
Your task: Do you usually hit it off with new people you meet? Share your ideas and thoughts in the comments below.
To hit it off with somebody, I need t orealize, that person is really similar to me.