Wyzwania Językowe

Dzień 1 – Live a Life…

Good Morning! 🙂 Goooood Monday! 🙂

Dzień dobryyy w dobry poniedziałek! 🙂 Zaczynamy Wyzwanie z Angielskimi Piosenkami! Wiesz, że to chyba jeden z najprzyjemniejszych sposobów nauki języka? 🙂 Piosenki będą Ci raczej dobrze znane… będą najnowsze hity prosto z najnowszych list przebojów, ale i będą klasyki sprzed kilku dekad… 😉

Po co to Wyzwanie?

Dzięki Wyzwaniu będziesz mieć kontakt z angielskim codziennie przez chociaż 10 minut. Będziesz słuchać piosenki przez ten czas i poznasz zwroty i wyrażenia, jakie w niej występują. Dlaczego zwroty i wyrażenia, a nie tylko same słówka? Bo jeśli opanujesz całe wyrażenie, szybciej osiągniesz płynność w mówieniu….

Poznasz też konstrukcje gramatyczne, tam gdzie będą niepoprawne (a będą takie!) będę pisać wersję poprawną. Możesz skorzystać z Wyzwania tak, jak chcesz. Możesz nauczyć się jednego zwrotu, a możesz nauczyć się wszystkich. Możesz nauczyć się, a możesz również zostawić komentarz jako odpowiedź na moje zadanie dla Ciebie. I każdy sposób będzie dobry 🙂 Po prostu korzystaj! A mnie będzie baaardzo miło jeśli zostawisz swój komentarz! 

Wkładam w to trochę (no dobra, całkiem dużo 😉 serca i pracy (którą nie ukrywam, baardzo lubię), liczę na Ciebie więc 🙂 i wszystkie dotychczasowe ciche duszki… jeszcze bardziej na Was liczę!

Dzięki temu, że uczysz się w ten sposób angielski staje się częścią Twojego codziennego życia… i o to chodzi w skuteczności nauki!

Zanim przesłuchasz pierwszą piosenkę i poznasz jej tekst, ja mam dla Ciebie zadanie. Wykonaj je po przesłuchaniu oczywiście 😉

YOUR TASKS

1. Do like this song? What do you think of it? Do you have any memories connected with it? Czy lubisz tę piosenkę? Z czym Ci się kojarzy? Czy masz jakieś wspomnienia związane z nią?
2. Choose one expression and create a sentence using it. Wybierz jedno wyrażenie i stwórz z nim zdanie.
3. A brand new task! 🙂 SHOW me how you’re learning! Take a pic and post here on the blog or facebook! Be a great example to OTHERS and SHOW them that you’re really learning! 🙂 Nowiuteńkie zadanie 🙂 POKAŻ mi jak się uczysz. Zrób fotkę i pokaż ją na blogu lub facebooku w komentarzach. Bądź fantastycznych przykładem dla INNYCH i POKAŻ im, że naprawdę się uczysz! 🙂

Enjoy! 😉


„When I was 16 my father said „You can do anything you want with your life. You just have to be willing to work hard to get it. That’s when I decided when I die I wanna be remembered for the life I lived, not the money I made„.

Once upon a younger year

When all our shadows disappeared

The animals inside came out to play

When face to face with all our fears

Learned our lessons through the tears

Made memories we knew would never fade

One day my father, he told me

Son don’t let it slip away

He took me in his arms I heard him say

When you get older

Your wild heart, will live for younger days

Think of me if ever you’re afraid

He said one day,

You’ll leave this world behind,

So live a life you will remember

My father told me when I was just a child

These are the nights that never die

My father told me

When thunder clouds start pouring down

Light a fire they can’t put out

Carve your name into those shining stars

He said go venture far beyond the shores

Don’t forsake this life of yours

I’ll guide you home no matter where you are

One day my father, he told me

Son don’t let it slip away

When I was just a kid, I heard him say

When you get older

Your wild heart, will live for younger days

Think of me if ever you’re afraid

He said one day,

You’ll leave this world behind,

So live a life you will remember

My father told me when I was just a child

These are the nights that never die

My father told me

These are the nights that never die

My father told me

My father told me

The words to remember

you can do anything you want with your life – możesz zrobić cokolwiek zechcesz ze swoim życiem
have to be willing to – musisz chcieć
work hard to get it – pracować ciężko żeby to osiągnąć
I wanna be remembered for the life I lived – chcę być zapamiętany za życie, które przeżyłem
the money I made – pieniądze, które zarobiłem
once upon a younger year – kiedyś, kiedy byłem młodszy
shadows disappeared – cienie zniknęły
face to face with – twarzą w twarz z
learned our lessons – nauczyliśmy się
made memories we knew would never fade – tworzyliśmy wspomnienia, które wiedzielismy, że nigdy nie znikną (zwróć uwagę, że w angielskiej wersji nie ma słówek odpowiadających polskim: „które” i „że”)
don’t let it slip away – nie pozwól, żeby ci to uciekło
I heard him say – słyszałem jak mówił
You’ll leave this world behind – opuścisz ten świat
live a life you will remember – żyj życiem, które będziesz pamiętać
thunder clouds start pouring down – gdy z chmur burzowych zaczynać lać
light a fire – zapal ogień
put out (fire) – zgasić
carve your name into – wyrzeźb swoje imię w
go venture far beyond the shores – idź, ryzykuj daleko za brzegami
don’t forsake this life of yours – nie zaniedbuj tego swojego życia
I’ll guide you home – odprowadzę Cię do domu

Subscribe
Powiadom o
guest
4 komentarzy
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments
Ela
Ela
2 lat temu

This song is beautiful, with a wise message. I will try learn that song and these words.

YKCM
YKCM
1 rok temu

I like this song very much. It is very positive with clever thoughts. Any memories? Oh this song and movie is completely about my life:) And your blog is the best, I’ve ever found on the internet. This challenge is the best I’ve ever picked up, despite learning songs by heart is not so easy. That’s why I coulldn’t promise to learn one song in one day (maybe in 2-3 days:). You really did your best! Thank you so much!:)

YKCM
YKCM
1 rok temu

First of all, you have to realize that to achieve something you have to work hard on it.

YKCM
YKCM
1 rok temu

And one small problem: I really wanna show you, how I’m learning. But I don’t know how to upload picture on the blog. I don’t see any uploading form.

Mów swobodnie, myśl po angielsku i odkrywaj z nami świat!