Dzień 3/10: dzięki Tobie… Ty sprawiasz, że ja…
Cześć 🙂
Dzisiaj konstrukcja typowo angielska…
Dzięki Tobie jestem szczęśliwa.
You make me feel happy.
lub
You make me happy. (gdy przymiotnik „happy” określa uczucie, możemy pominąć czasownik „feel”)
Konstrukcja make sb* do sth* oznacza dosłownie – sprawić, że ktoś coś zrobi/spowodować, ze coś się stanie/zmusić kogoś do zrobienia czegoś
*sb = somebody (me/you/him/her/it/us/you/them)
*sth = something
Our teacher made us laugh. Nasz nauczyciel rozśmieszył nas.
I can’t make the washing machine work. Nie umiem włączyć pralki.
He often makes his dog do funny tricks. On często zmusza swojego psa do robienia śmiesznych sztuczek.
While I was passing by a bakery, I felt the smell of fresh bread which made me really hungry. Gdy przechodziłam obok piekarni, poczułam zapach chleba i zrobiłam się głodna.
„Pieniądze nigdy nie uczyniły człowieka szczęśliwym, ani nigdy nie uczynią. Nie ma nic w ich naturze, co daje szczęście. Im więcej ma się pieniędzy, tym więcej się ich chce”.
Twoje super-ważne zadanie na dzisiaj 🙂
1. W komentarzach poniżej stwórz zdania z dzisiejszym zwrotem! Zdania mogą dotyczyć Ciebie, Twojego życia lub mogą być wymyślone. Mogą być śmieszne, dziwne, absurdalne… wszystkie będą dobre!
2. Dokończ poniższe zdania:
- What makes me really happy is …
- … makes me really happy.
3. Oprócz tego możesz wykorzystać swoje media społecznościowe (facebook, instagram, snapchat) i gdy będziesz dziś dodawać jakikolwiek wpis… użyj jednego z dzisiejszych zwrotów. Koniecznie oznacz wyzwanie #speakcorrectenglish 🙂
4. Zapisz sobie jeden ze zwrotów w swoim kalendarzu/zeszycie/na lodówce. Powiedz go na głos. Wyobraź sobie, że komuś go mówisz, z kimś rozmawiasz. Wkręć się 🙂
5. POKAŻ mi oraz INNYM jak się uczysz! Zrób foto swoim notatkom i umieść je na facebooku!
6. Skoncentruj się dzisiaj po prostu na tych słowach i zdaniach. Uważaj też, żeby nie przekombinować 🙂 czasem lepiej nauczyć się tego, co masz podane niż wymyślić coś zawiłego. Nie zawsze jest też czas na wymyślenie zdania… w komentarzu śmiało zostaw zdanie, które już jest. To jest Twoja nauka. Każda jest dobra. Liczy się regularny kontakt z językiem.
Dzisiejszy dzień to Twój mały krok w osiągnięciu płynności w mówieniu po angielsku. Brawo! 🙂
____
A na koniec dalszy ciąg histoii Mary – bohaterki, której historia sprawi, że z pewnością zapamiętasz wszystkie nowe zwroty…
Travelling is a way of life for Mary. She loves travelling, both to remote places and neighbouring towns. She’s just come back from Asia and she is tired because of a very long journey. She also enjoys short weekend trips so that she can be close to nature. She lives in New York, which is a huge city. Mary works as a tour guide. But she’s unlike a typical tour guide. Everyday she tells tourists crazy stories about the city which they won’t find out about from anyone else. One day a tourist from New Zealand asked her out…
She never went out with her clients but New Zealand was the place she had always wanted to visit. She wanted to meet someone from her dream destination. There was so much he could tell her about New Zealand. She agreed.
They were supposed to meet after she finished work. To her surprise, he never appeared. It made her sad for a short while. However, she didn’t go back home on that Friday starry night. There’s so much to do in Manhattan…
Words to remember:
they were supposed to meet – mieli się spotkać
after she finished work – po jej pracy
to her surprise – ku jej zaskoczeniu
he never appeared – nie przyszedł
starry night – gwiaździsta noc