Wyzwania Językowe

Dzień 4 – I’ve got a message to you-ou… :)

Dzisiaj mam doooobrą wiadomość dla Ciebie 😉

Będzie coś baaaardzo pozytywnego. I powiem Ci, że jest to moja ulubiona muzyka… taka, przy której zawsze sie uśmiecham i wszystkie, bezwzględnie wszyskie troski znikają jak ręką odjął… 🙂 Ty też masz taką muzykę? 🙂

Zadanka czekają i ja czekam na Twój super komentarz, i kciuka w górę! 🙂

YOUR TASKS

1. Do like this song? What do you think of it? Do you have any memories connected with it? Czy lubisz tę piosenkę? Z czym Ci się kojarzy? Czy masz jakieś wspomnienia związane z nią?
2. Choose one expression and create a sentence using it. Wybierz jedno wyrażenie i stwórz z nim zdanie.
3. A brand new task! 🙂 MY FAVOURITE TASK 🙂 SHOW me how you’re learning! Take a pic and post it on facebook! Be a great example to OTHERS and SHOW them that you’re really learning! 🙂 Nowiuteńkie zadanie 🙂 Moje ulubione! POKAŻ mi jak się uczysz. Zrób fotkę i pokaż ją na blogu lub facebooku w komentarzach. Bądź fantastycznych przykładem dla INNYCH i POKAŻ im, że naprawdę się uczysz! 🙂
4. Find the song on lyricstraining.com and practise it! Znajdź piosenkę na lyricstraining.com i wykonaj zadanie z lukami!


„Three Little Birds”

Don’t worry about a thing,
’Cause every little thing gonna be all right.
Singin’: „Don’t worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right! „Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, („This is my message to you-ou-ou”)

Singin’: „Don’t worry ’bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.”
Singin’: „Don’t worry (don’t worry) ’bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right! ”

Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin’, „This is my message to you-ou-ou: ”

Singin’: „Don’t worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don’t worry! ”
Singin’: „Don’t worry about a thing” – I won’t worry!
„’Cause every little thing gonna be all right.”

Singin’: „Don’t worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right” – I won’t worry!
Singin’: „Don’t worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.”
Singin’: „Don’t worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!

WORDS YOU NEED TO KNOW
Don’t worry about a thing – nie martw się o nic
’cause = because
every little thing gonna be all right – wszystko będzie dobrze

Uwaga 🙂 poprawnie powiemy: „every little thing is gonna be all right”. „Is gonna” to potoczne określenie „is going to”

rise up – wstać
the rising sun – wschodzące słońce
pitch – śpiewać
doorstep – próg
pure – czysty

Subscribe
Powiadom o
guest
1 Komentarz
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments
YKCM
YKCM
3 lat temu

Oh, yes!:) Bob Marley, reggae, Jamaica, shining sun, paradise on Earth. It reminds me my favourite travel destination: Caribbean Sea and it’s islands. Beautiful places with amazing nature and awesome friendly, open-minded locals.
My friend has done amazing pictures of the rising sun.

Mów swobodnie, myśl po angielsku i odkrywaj z nami świat!