Wyzwania Językowe

Dzień 1/10: travel, trip, journey, tour – podróże po angielsku

Cześć! 🙂

Dzisiaj pierwszy dzień nowego wyzwania w nowym roku 😉 Jeśli nie znasz jeszcze dotychczasowych wyzwań, koniecznie się z nimi zapoznaj 🙂

Krótko przypominam zasady! Codziennie przez 10 dni (wyłączając weekendy!) będą pojawiać się na blogu oraz na stronie wydarzenia na facebooku zwroty angielskie, które sprawiają problemy osobom uczącym się angielskiego. Uczymy się małymi krokami, czyli jeden lub kilka zwrotów dziennie, tworzących pewną całość.

Wyzwanie jest dla osób o różnym poziomie zaawansowania. Każdy, kto kiedyś jakkolwiek uczył się angielskiego, opanował pewne struktury dobrze, a innych nie opanował wcale. Osoba zaawansowana utrwali sobie wiedzę, przypomni, natomiast osoba  na poziomie średniozaawansowanym również utrwali albo doszlifuje, upewni się, pozna na wylot…

Celem jest to, żeby opanować struktury na 100% i poznać je na wylot! Albo znasz nowe słowa i konstrukcje na 100%, albo nie znasz w ogóle.

Znasz = potrafisz je wypowiedzieć poprawnie, powiedzieć co znaczą – po angielsku i podać przykład zdania.

Żeby mówić poprawnie i swobodnie, musisz być pewny tego, co chcesz powiedzieć, potrzebujesz mieć do tego odpowiednie ŚRODKI JĘZYKOWE: słownictwo i konstrukcje gramatyczne. Ucząc się konstrukcji ucz się na 100%, wtedy problemy ze swobodą w mówieniu i wszelkie blokady odejdą w zapomnienie…

Wszystkie zdania z 10 dni utworzą krótką historię, której… nie zapomnisz 😉

Twoje zadanie jest bardzo proste, miłe i przyjemne 🙂 Siadasz wygodnie, odpalasz bloga, czytasz co nowego i… wykonujesz zadania poniżej 😉 Nie zajmie Ci to wiecej niż 10 minut dziennie, a ja gwarantuję Ci, że będzie to dla Ciebie doskonały krok w kierunku poprawy swojego angielskiego! 🙂

To co, zaczynamy?

Dzień 1/10

TRAVEL, czyli słowa związane z podróżą. I love travel czy I love travelling? Journey, trip czy voyage?

Raz na zawsze nauczysz się ich poprawnego znaczenia i użycia!

Jeśli ogólnie chciałbyś powiedzieć, że lubisz podróżować, powiesz:
I love travelling.

Częstym będęm jest użycie: I love travel. Zapamiętaj… Po słówkach wyrażających preferencje, czyli tych, które mówią co lubisz lub czego nie lubisz, ZAWSZE stosujemy czasownik z końcówką -ing.

Jasne? Jak słońce! 🙂

Stąd:
I love/I like/I enjoy/I hate (uwielbiam/lubię/sprawia mi radość/nienawidzę) —> co robić??? Zawsze z ING! travelling

  • I love spending my free time outdoors. (uwielbiam spędzać wolny czas na zewnątrz)
  • My best friends like hanging out together. (moi najlepsi znajomi lubią razem spędzać czas)
  • She totally enjoys walking her dogs. (ona uwielbia wyprowadzać swoje psy na spacer)
  • He hates peeling potatoes. (on nie znosi obierania ziemniaków)

Idziemy dalej 🙂

Have a good journey!

Powiesz, gdy życzysz komuś dobrej podróży.

Journey (pronunciation) jest podróżą z jednego punktu do drugiego (travelling from one place to another)

The journey of a thousand miles begins with a single step (Podróż tysiąca mil rozpoczyna się od jednego kroku.)

Voyage (pronunciation) to określenie długiej podróży statkiem (a long journey, especially by ship)

Dlatego przejażdżka autobusem po mieście nazywa się „city tour”, (w mieście autobus zatrzymuje się w kilku miejscach), a nie „journey”.
Tour (pronunciation) is a visit to and around a place, area or country.

Wycieczka (czyli krótki wyjazd tam i z powrotem) po angielsku to „trip” (a journey in which you visit a place for a short time and come back again, trip pronunciation). I went on a business trip. Byłem w podróży służbowej.

Twoje super-ważne zadanie na dzisiaj 🙂 

1. W komentarzach poniżej stwórz zdania ze słówkami/zwrotami:

  • wyrażającymi co lubisz robić i czego nie lubisz robić
  • trip
  • tour
  • journey

Zdania mogą dotyczyć Ciebie, Twojego życia lub mogą być wymyślone. Mogą być śmieszne, dziwne, absurdalne… wszystkie będą dobre!

2. Oprócz tego możesz wykorzystać swoje media społecznościowe (facebook, instagram, snapchat) i gdy będziesz dziś dodawać jakikolwiek wpis… użyj jednego z dzisiejszych zwrotów.

3. Zapisz sobie jeden ze zwrotów w swoim kalendarzu/zeszycie/na lodówce. Powiedz go na głos. Wyobraź sobie, że komuś go mówisz, z kimś rozmawiasz. Wkręć się 🙂

4. POKAŻ mi oraz INNYM jak się uczysz! Zrób foto swoim notatkom i umieść je na facebooku!

5. Skoncentruj się dzisiaj po prostu na tych słowach i zdaniach. Uważaj też, żeby nie przekombinować 🙂 czasem lepiej nauczyć się tego, co masz podane niż wymyślić coś zawiłego. Nie zawsze jest też czas na wymyślenie zdania… w komentarzu śmiało zostaw zdanie, które już jest. To jest Twoja nauka. Każda jest dobra. Liczy się regularny kontakt z językiem.

Dzisiejszy dzień to Twój mały krok w osiągnięciu płynności w mówieniu po angielsku. Brawo! 🙂 

A na koniec poznaj Mary – bohaterkę, której historia sprawi, że z pewnością zapamiętasz wszystkie nowe zwroty…

Travelling is a way of life for Mary. She loves travelling, both to remote places and neighbouring towns. She’s just come back from Asia and she is tired because of a very long journey. She also enjoys short weekend trips so that she can be close to nature. She lives in New York, which is a huge city. Mary works as a tour guide. But she’s unlike a typical tour guide. Everyday she tells tourists crazy stories about the city which they won’t find out about from anyone else. One day a tourist from New Zealand asked her out…

Words:
remote places – odległe miejsca
neighbouring towns – sąsiednie miasta
she’s just come back = she has just come back – właśnie wróciła (Present Perfect Tense)
close to nature – blisko przyrody
she’s unlike a typical tour guide – nie jest typowym przewodnikiem

Subscribe
Powiadom o
guest
2 komentarzy
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments
BEATA
BEATA
2 lat temu

My dream is a trip to Australia.
I do not like flying.

Małgorzata
Małgorzata
1 rok temu

I very like cooking. I hate wash my hair. Mam problemy z tworzeniem zdań a to jest moje pierwsze wyzwanie i jak narazie mam problemy.

Mów swobodnie, myśl po angielsku i odkrywaj z nami świat!