Dzień 8 – Don’t worry, be happy! :)
Heeej! 🙂
Lubię pozytywne nuty… a ta piosenka to nie tylko jedna z moich ulubionych… ale i piosenka, o którą prosił Darek! 🙂 Jeśli Ty masz swoje propozycje, pisz do mnie! 🙂 Współtworzymy to wydarzenie, uczymy się razem (ja również!)!
ZADANIA DLA CIEBIE/ YOUR TASKS
1. Do like this song? What do you think of it? Do you have any memories connected with it? Czy lubisz tę piosenkę? Z czym Ci się kojarzy? Czy masz jakieś wspomnienia związane z nią?
2. Choose one expression and create a sentence using it. Wybierz jedno wyrażenie i stwórz z nim zdanie.
3. SHOW me how you’re learning! Take a pic and post it on facebook! Be a great example to OTHERS and SHOW them that you’re really learning! 🙂 POKAŻ mi jak się uczysz. Zrób fotkę i pokaż ją na blogu lub facebooku w komentarzach. Bądź fantastycznych przykładem dla INNYCH i POKAŻ im, że naprawdę się uczysz! 🙂
4. Find the song on lyricstraining.com and practise it! Znajdź piosenkę na lyricstraining.com i wykonaj zadanie z lukami!
Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Don’t worry
Be happy
Don’t worry, be happy now
Don’t worry
Be happy
Don’t worry, be happy
Ain’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, be happy
Look at me I’m happy
Don’t worry
Be happy
Here I give you my phone number
When you worry call me
I’ll make you happy
Don’t worry, be happy
Ain’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no girl to make you smile
But don’t worry, be happy
’Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don’t worry, be happy
Don’t worry, be happy now
Don’t worry
Be happy
Don’t worry, be happy
Don’t worry
Be happy
Don’t worry, be happy
Don’t worry, don’t worry, don’t do it, be happy
Put a smile on your face
Don’t bring everybody down like this
Don’t worry, it will soon past
Whatever it is
Don’t worry, be happy
I’m not worry,I’m happy
WORDS YOU NEED TO KNOW
you might want to sing it – być może będziesz chciał ją śpiewać
note for note – nuta po nucie
don’t worry – nie martw się
be happy – bądź szczęśliwy
trouble – kłopoty
make it double – podawajać
*ain’t got no place – nie masz gdzie
*ain’t – pochodzi z „are not” i „am not” – jest potoczną formą zaprzeczenia używaną w każdej osobie
to lay* your head – położyć głowę
Baaardzo częsty problem z dwoma słówkami: leżeć i położyć coś. Do zapamiętania, RAZ na ZAWSZE! 🙂
lay sth – położyć coś (laid, laid)
lie – leżeć (lay, lain)
landlord – właściciel
rent is late – spóźniasz się z czynszem
litigate – zaskarżyć
look at me – spójrz na mnie
ain’t got no cash – nie mam kasy
’cause = because
your face will frown – twarz ci się zmarszczy
bring everybody down – zdołować wszystkich, dobijać
put a smile on your face – uśmiechnij się (dosłownie: załóż uśmiech na twarz 😉