Przemiana Językowa | Agnieszka
Jakie kroki podejmujesz, by przezwyciężać swoje trudności? Czy starasz się to robić?
Agnieszka, którą chcielibyśmy Ci dzisiaj przedstawić, zmagała się ze strachem związanym z mówieniem po angielsku na głos. Stresowała się opinią innych ludzi, tym, co sobie pomyślą… Wyobraź sobie, że by wyjść naprzeciw owemu strachowi zaczęła mówić po angielsku przy otwartych drzwiach, gdzie inni domownicy ją słyszeli! Ale zacznijmy od początku! 🙂
Aga ma 28 lat, studiuje ekonomię i mieszka w Warszawie. Bardzo pragnęła nauczyć się angielskiego! W tym celu postanowiła dołączyć do Vagaru, a dodatkowo wziąć udział w programie Przemiany Językowej. Podjęła decyzję, że każdego dnia angielski będzie obecny w jej życiu, mając nadzieję, że nauka na Rajskiej Wyspie pomoże jej osiągnąć zamierzone cele! To właśnie podczas Przemiany Językowej zdecydowała się wyjść ze strefy komfortu, mówiąc przy otwartych drzwiach oraz to właśnie podczas tego 3-miesięcznego okresu dzień po dniu, bez przerwy poświęcała co najmniej godzinę na angielski. Jak efekty?
By się tego dowiedzieć koniecznie posłuchaj, co mówi Agnieszka, a zarazem zobacz jak zmienił się jej język!
Zapraszamy 🙂
Możesz także skorzystać z wersji podcast:
Transkrypt:
(transkrypt obrazuje słowa Agnieszki, nie zwracaj proszę uwagi na błędy, ale na progres, jaki zrobiła 🙂 )
Przed rozpoczęciem Przemiany Językowej:
Hi, my name is Agnieszka. I’m 28 years old. I’m from Poland. I live in Zielonka. I live here since 2008 or 2009. I study and I work. I study economy now. And I work to company in Warsaw. My hobbies is sport and books. I love reading books. I love sport too. I’m sky diver, I love play volleyball, bicycle ride and much, much more. I love wakeboarding and snowboard. What I expect from Vagaru? Oh, with Vagaru I want to change my life. I want to improve my English because I have a big, big problem with speaking aloud. I’m scared about speaking aloud around people and I have to change it. I need to change it, I want to change it. And I hope with Vagaru it will be easy for me. Thanks, bye!
Po ukończeniu programu:
Hello! I’m Agnes, I’m 28 years old. I’m a student, I work, I live near Warsaw. I learn with Vagaru since 4 months and my last months with Vagaru was the best months in my learning English because I had to push myself to speaking, speaking, speaking and explain some sentences, some words. It was the hardest exercise for me because it’s not easy when you have to explain something the other way. But it’s the most important exercise, I guess. And I’m so proud of myself that I tried to do this and I still try to do it. Okay, I have to check my schedule. I learnt day after day… For one hour or more per day. My favourite exercise was connected with speaking. When I had to speak aloud and when during this exercises I could check my pronounciation. Because without good pronounciation nobody can understand what I want to say. It is the most important thing: you have to learn English day by day. You can learn before your school, before your work. And you can during your day still learning new words. You can say aloud when you go by bus, by train. Czego się nauczyłam? I can talk about my day, my family, my work, my studies, my hobbies… I can explain some words, some different words, hard words… I can thinking in English. It’s hard to say in English and thinking at the same time when I’m speaking. You have to stop thinking in Polish. I still try to do this! Thinking and speaking in English at the same time. It’s hard but it’s for everyone! My English is so much better than three months ago. I can ask about way to my school, to my work, I can speak fluently with my … oh, no so much fluently, but more fluently than earlier. With my Native Speaker I’m relaxed when I speak English. Because the most important thing is that you have to push yourself to speak aloud. For example I use my speaking with open doors. When somebody can hear me. I’m so shy but I know I can do this because then I’m shy not that much than earlier. You know… So my English is so much better than before I met Vagaru. I recommended Przemiana Językowa for everyone because it’s very important when you have to learn day by day and check your improve, check your results… It’s easier when you see what you can speak in English two months ago and what you can say now. You can say so more words now, more sentences, more phrases… I so recommended Przemiana Językowa. Teraz powiem wszystkim po polsku, żeby było wiadomo o co chodzi… Zdecydowanie polecam Przemianę Językową! Bo jak zwyczajnie mamy nad sobą jakiś „bat” to codziennie muszę coś robić i widzę ten postęp. Inaczej tak jak się uczyłam do tej pory, trochę się nauczyłam tu, trochę tam, nie było żadnego powtórzenia i za rok spokojnie mogłam uczyć się od nowa. A tak to w Przemianie – jeśli jeszcze ktoś mnie kontroluje – a kontroluje to mało powiedziane, a tak jest w przypadku Aggie… Choć kontroluje to mało powiedziane, ona po prostu super pomaga! Musiała naprawdę dużo czasu poświęcić, żeby stworzyć to Vagaru i naprawdę wielki szacun, i wielkie podziękowania, bo mega mi to pomogło! Powiem już tak prywatnie: zdecydowałam się dzięki Vagaru na wyjazd do Stanów, na który zawsze się bałam pojechać, bo się bałam, że nikt mnie nie zrozumie, że się pogubię na lotnisku… A to też jest rzecz, której się ostatnio uczyliśmy! Także bardzo polecam wszystkim wzięcie udziału w Przemianie Językowej, bo ciągła kontrola, sprawdzanie, możliwość ciągłego kontaktu z Aggie na bieżąco poprawia nasze błędy, więc mamy pewność, ze wszystko możemy zrobić dobrze, a nawet lepiej! Więc cóż, to chyba byłoby na tyle z mojej strony i za 4 miesiące super, mega dziękuję i brnę dalej!
